Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erkennungsmarke (n.) , {,mil.}
    قلادة هوية {صفيحة معدنية}، {عامة،جيش}
    relevante Treffer
    die Halskette (n.)
    قِلادَة
    das Kollier (n.)
    قلادة
    die Kette (n.) , [pl. Ketten]
    قِلادَة [ج. قلادات]
    das Halsband (n.) , [pl. Halsbänder]
    قِلادَة [ج. قلادات]
    der Halsschmuck (n.)
    قِلاَدَة
    der Dschelada (n.) , {Zoo}
    أبو قلادة {طائر}، {عالم الحيوان}
    die Granatkette (n.)
    قلادة عتيقة
    die Bernsteinkette (n.)
    قلادة كهرمان
    eine rote Kette
    قلادة حمراء
    die Edelsteinkette (n.)
    قلادة من الأحجار الكريمة
    der Anhänger (n.)
    حِلْيَة مُتَدَلِّيَة مِن قِلادة
    die Glasperlenkette (n.)
    قلادة من الخرز الزجاجي
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Anonymisierung (n.) , {Comp}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {Comp}
    إخفاء الهوية {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {Recht}
    إبهام الهوية {قانون}
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {,Comp}
    فحص الهوية {عامة،كمبيوتر}
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    der Ausweistyp (n.) , {Recht}
    نوع الهوية {قانون}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية